Mostrando entradas con la etiqueta tinta china. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta tinta china. Mostrar todas las entradas

sábado, 1 de febrero de 2014

Golden Queen for Swide.com






Finalmente puedo compartir con ustedes la ilustración que hice para Swide.com, basada en "The Gold Army" de la última colección Primavera/Verano 2014 de Dolce & Gabbana.
La modelo en la cual me inspiré para esta ilustración es Kate Bogucharskaia, una talentosísima joven rusa de tan solo 20 años, que ha sido protagonista de la campaña de invierno 2013 de H&M y Oscar de la Renta.
Si quieren saber más detalles sobre lo que me inspiró para esta ilustración, no dejen de visitar el artículo completo en Swide.com, donde además podrán conocer el trabajo de otras dos talentosas ilustradoras: Jamie Lee Reardi y Velwyn Yossy.

I can finally share with you the illustration I did for Swide.com, based in "The Gold Army" of Dolce & Gabbana Spring/Summer 2014 collection.
For this illustration I was inspired by Kate Bogucharskaia, a talented22 years old russian model that has already been protagonist of H&M and Oscar de la Renta 2013 winter campaigns.
If you want to know more details about the inspiration behind this illustration don't forget to visit the full article in Swide.com, where you can also discover the work of 2 talented illustrators: Jamie Lee Reardi and Velwyn Yossy.





martes, 28 de febrero de 2012

Miu Miu wedges



Navegando por Fashiolista.com, una de mis páginas favoritas para "vitrinear" por internet, me topé con estas maravillosas sandalias de Miu Miu. Lo que más me impactó fue su intenso color carmín, además de los detalles en plata en el taco y el borde de la suela.
Los zapatos de Miu Miu ultimamente se han convertido en unos de mis favoritos, en especial aquellos que tienen incrustaciones de cristales Swarovski y que están forrados con lentejuelas y glitter.
Mientras dibujaba estas sandalias también tenía en mente la última colección de Moschino, y como siempre quedé deslumbrada con el look de mi modelo favorita, Lindsey Wixson. Espero pronto poder sorprenderlos con un retrato de esta hermosa chica luciendo un fantástico abrigo rojo de la última colección de Moschino.


Browsing through one of my favorite fashion webpages, Fashiolista.com, I stumbled with these fabulous Miu Miu wedges. The thing that impressed me the most was their intense red color, plus the silver details on their heels and the border of the sole.
Lately, Miu Miu shoes have become one of my favorites, specially those inlaid with Swarovski crystals and lined with sequins and glitter.
While I was drawing these sandals I also had in mind Moschino's last collection, and as usual I was dazzled by the look of my favorite model, Lindsey Wixson. I hope to be able to surprise you soon with a portrait of this beautiful girl wearing a fabulous red coat from Moschino's last collection.



domingo, 21 de agosto de 2011

Diseñó Marco Correa


Esta fue mi propuesta para el concurso "Portadas Aniversario" de la revista Paula, con motivo de la celebración de sus 44 años. Quise ilustrar algo que tuviese que ver con la moda chilena, por lo que escogí como modelo a Camila Arriagada, modelo de elite Chile, a quien vestí con un diseño de Marco Correa. El logo de la revista lo re dibujé con un lápiz a tinta y le cambié el color a fucsia en Photoshop.


This was my entrie for the contest "Front Page Anniversary" of Paula magazine, for the celebration of its 44 years. I wanted to illustrate something related to Chilean fashion, so I chosed as my model Camila Arriagada, a model of Elite Chile, who I dressed up with a Marco Correa garment. I drew the logo of the magazine with an ink pencil and then changed the color in Photoshop.

domingo, 12 de junio de 2011

All I ever wanted, all I ever needed is here in my arms


El título de esta ilustración está inspirado en el cover de "Enjoy the silence" (Depeche Mode) de Tori Amos, una versión muy íntima de esta canción. Pueden ver el video en youtube, y la letra se las dejo acá:


The title of this artwork is inspired by the cover of "Enjoy the silence "(Depeche Mode) by Tori Amos, a very intimate version of this song. You can watch the video on youtube, and I leave the lyrics here:


[Words like violence
break the silence
come crashing in
into my little world

painful to me
pierce right through me
can´t you understand
oh my little girl

all I ever wanted
all I ever needed
is here in my arms
words are very unnecessary
they can only do harm

vows are spoken
to be broken
feelings are intense
words are trivial
pleasures remain
so does the pain
words are meaningless
and forgettable

all I ever wanted
all I ever needed
is here in my arms
words are very unnecessary
they can only do harm]

domingo, 20 de marzo de 2011

Black Swan



Después de ver la película Black Swan y la última colección de Alexander McQueen, no pude evitar observar la evidente relación que había entre ambos elementos, lo que me llamó mucho la atención y me motivó a realizar una ilustración que combinara el carácter de la protagonista de la película y el maravilloso vestuario diseñado por Sarah Burton. Quise combinar el dramático y opresor mundo en el que vivía Nina (la protagonista de la película) con el vestuario de McQueen, que representa la transición de cisne blanco a negro, de humana a pájaro.


After watching the film Black Swan and the latest collection of Alexander McQueen, I couldn't help noticing the evident link between both elements, which caught my attention and motivated me to create an illustration that combined the personality of the protagonist of the film and the wonderful collection designed by Sarah Burton. I wanted to blend the dramatic and oppressive world in which Nina lived (the protagonist of the film) with the designs of McQueen, which represents the transition from white to the black swan, from a human being to a bird.

martes, 20 de octubre de 2009

Agujero de Gusano



¿Te gustaría poder viajar en el tiempo? A algunas personas les gustaría conocer otras culturas, saber como se vivió la vida en el pasado, o como se vivirá en el futuro... a otras les gustaría cambiar cosas de su vida. ¿Te arrepientes de algo?
Pienso que si pudiésemos viajar al pasado para cambiar cosas de las que nos arrepentimos, tarde o temprano volverán a ocurrir. Como en "Eterno resplandor de una mente sin recuerdos"; cada vez que se volvían a encontrar, se volvían a enamorar. Porque seguimos siendo los mismos.

domingo, 9 de agosto de 2009

Carlos







Estos son unos retratos que hice de Carlos Astorga para el ramo de Ilustración, el semestre pasado.
La idea era mostrar distintas facetas de su personalidad en una secuencia de retratos, utilizando el cambio de colores.

lunes, 16 de febrero de 2009

Remanente de supernova Cassiopeia A


Aún queda un misterio por resolver. El rito de expansión de Cassiopeia A revela que se trata de un objeto cercano, y que su estrella tuvo que explotar hace unos 300 años. ¿Por qué nadie registró el evento?

domingo, 11 de enero de 2009

Bags





Esta es la historia de Pola, una chica común y corriente que misteriosamente recibe poderes mágicos, y su misión es encontrar una serie de camafeos que representan distintos elementos y poderes que ella vaya capturando, los cuales irá colgando en un hermoso collar.

Para realizar el mundo en el cual misteriosamente Pola aparece, me inpiré escuchando "Hidden Place" de Björk. Para mi la música de Vespertine es de hielo, fría, se evapora fácilmente, y es muy delicada.

miércoles, 10 de diciembre de 2008

Amarilli, mia bella





Amarilli, mia bella
Non credi del mio cor
Dolce desio
D'esser tu l'amor mio
Credilo pur, e se timor t'assale
Dubitar non ti valle
Aprimi il petto
E vedrai scritto il core.
Amarilli,
Amarilli,
Amarilli, é il mio amore.

Gulio Caccini

martes, 2 de diciembre de 2008

Hongos alucinógenos



Esta ilustración fue un regalo de cumpleaños para una amiga muy querida, así que tampoco la conservo. Muchas de las ilustraciones que hago las regalo, porque de hecho en muchas oportunidades me inspiro pensando en algo para otras personas. Por eso decidí empezar a digitalizar mis ilustraciones.
Estos hongos alucinógenos crecen en una extraña y oculta montaña oriental, y durante la noche liberan un polvo plateado que hace alucinar hasta a la luna.

jueves, 27 de noviembre de 2008

Castillo en el cielo

Estas ilustraciones representan castillos en distintos mundos. Son del 2006.


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...