Perla

Me fascinó la última colección Resort de Miu Miu, especialmente el uso de bisutería en tonos pasteles, que le daba a las tenidas un aspecto romántico vintage. Eso me recordó mucho a las joyas de juguete que usaba cuando niña.


I loved the latest Resort collection of Miu Miu, especially the use of pastel-colored jewelry, which gave the outfits a romantic-vintage look. They reminded me of the toy jewelry that I wore when I was a child.

Scarpe Blu

Hermosas sandalias Miu Miu de la colección Resort 2012.


Beautiful Miu Miu shoes from the Resort 2012 collection.

Kitty

Me encanta el estilo femenino y delicado de los diseños de Nina Ricci. Me llamó especialmente la atención este hermoso traje de baño rosado lleno de vuelitos de la colección Resort 2012.

I love the feminine and delicate style of designs of Nina Ricci. I was specifically attracted to this beautiful pink bathing suit full of flounces of the Resort 2012 collection.

Lola

Me encanta este vestido de la colección Z Spoke by Zac Posen Resort 2012. Me agrada mucho que vuelvan a estar de moda los lunares, porque son uno de mis estampados favoritos, junto con las rayas verticales y las flores.

I love this dress from the Z Spoke by Zac Posen Resort 2012 collection. I am very pleased that the dots are back in vogue because they are one of my favorite prints, together with the vertical stripes and the flowers.

Anne

Me gusta mucho el estilo romántico de Nina Ricci, y lo que más me gustó de la última colección Resort 2012 fue este vestido negro con encajes que combiné con esta cartera fucsia.

I love the romantic style of Nina Ricci, and what I liked the most of the latest collection Resort 2012 was this black dress with lace which I combined with this fuchsia bag.

Colette

Otro diseño de Sofia Coppola para la colección Resort 2012 de Louis Vuitton. Quise experimentar un poco con Photoshop para resaltar el azul del vestido y para hacerle un fondo floreado que siguiese el estilo romántico y retro de la colección.

Another design by Sofia Coppola for the Louis Vuitton Resort 2012 collection. I wanted to experiment a bit with Photoshop to highlight the blue color of the dress and a to make a flower background in the line of the romantic and retro style of the collection.

Doll

Diseño de Prabal Gurung para la colección Resort 2012.

Design by Prabal Gurung for the Resort 2012 collection.

Ice Cream

Continuando en la línea de tonos pasteles, comparto con ustedes mi versión dulce y glamorosa de este traje de baño de la colección Resort 2012 de Louis Vuitton.

Continuing in the line of pastel colors illustrations, I share with you my sweet and glamorous version of this swimsuit of the Resort 2012 collection of Louis Vuitton.

Plaisir d'amour

Tenía muchas ganas de dibujar esta chaqueta de estilo marinero de la colección Resort 2012 de Louis Vuitton. Espero que les guste.

I really wanted to draw this sailor style jacket from the Resort collection 2012 of Louis Vuitton. Hope you like it.

Bottega Veneta, Resort 2012

Estas son unas ilustraciones que hice en mi croquera de los últimos trajes de baño de Bottega Veneta, donde quise representar el tejido a través de finas líneas.

This are some illustrations I did in my sketchbook of the last swimming wear of Bottega Veneta, where I wanted to represent the textile through fine lines.