These are a few of my favorite things

¡Hola a todos! Me gustaría compartir con ustedes algunos de mis accesorios favoritos, además de mostrarles unas etiquetas de regalo ilustradas que hice inspiradas en zapatos de Miu Miu. Pueden encontrarlas en Papelpintado, un emprendimiento de diseño gráfico y papelería que tenemos con una amiga diseñadora. En Papelpintado diseñamos tarjetas, partes de matrimonio, invitaciones para eventos, tarjetas de presentación, etc. Cualquier consulta no duden en contactarme.
Las pulseras que pueden observar son 100% cuero, y son diseñadas y fabricadas en Chile por la marca de diseño emergente Suivant. ¡Yo amo las mías! Estas son de color beige pero también pueden encontrar pulseras celestes, rojas, amarillas, etc., algunas con cadenas, tuercas y otros materiales novedosos.
Las marcas de los demás accesorios y maquillaje las pueden encontrar al pie de la fotografía. Si les gustaría saber dónde comprarlos no duden en preguntarme. ¡Espero que les haya gustado mi mini colección de accesorios!

Hello there! I would like to share with you some of my favorite accessories, besides of showing you some illustrated gift tags inspired on Miu Miu shoes. You can find them on Papelpintado, an entrepreneurship of graphic design and stationary that I have with a designer friend. On Papelpintado we design cards, wedding invitations and for any kind of event, presentation cards, etc. If you have inquiries don't hesitate in writing me.
The bracelets you can see are 100% leather, and they are designed and manufactured in Chile by the emerging design brand Suivant. I love mine! Pictured ones are beige but you can also find blue, red, yellow ones, etc., some with chains, nuts and other original materials.
The brands of other accessories and make up can be found at the bottom of the pic. If you would like to know where to buy them you can ask me. Hope you liked my mini accessories collection!

1) Pulsera/ bracelet: Suivant, 2) etiquetas para regalo "Miu Miu"/ gift tags: Papelpintado, 3) collar/ necklace: Do It!, 4) pulsera/ bracelet: Suivant, 5) sombra de ojos/ eye shadow: "Aquadisiac" by Mac, 6) aros/ earrings: Accessorize, 7) pulsera/ bracelet: Accessorize, 8) aros/ earrings: Asos, 9) etiquetas para regalo "Miu Miu"/ gift tags: Papelpintado, 10) aros/ earrings: Do It!, 11) pulseras/ bracelets: Todo Moda, 12) esmalte de uñas/ nail polish: "Re-fresh Mint" by China Glaze, 13) pulsera/ bracelet: Accessorize.

1) Pulsera/ bracelet: Suivant, 2) pulsera/ bracelet: Accessorize, 3) etiquetas para regalo/ gift tags: Papelpintado, 4) aros/ earrings: Asos.

1) Pulsera/ bracelet: Suivant, 2) etiqueta para regalos/ gift tags: Papelpintado, 3) aros/ earrings: Accessorize, 4) pulsera/ bracelet: Suivant.

1) Esmalte de uñas/ nail polish: "Re-fresh Mint" by China Glaze, 2) aros/ earrings: Asos, 3) etiqueta para regalos/ gift tags: Papelpintado, 4) pulseras/ bracelets: Todo Moda.

All pictures by Camila Cerda.

Crystal Girl en SuivantShoes.com

La marca de calzado chileno Suivant ya ha publicado en su página web la nueva colección Primavera/Verano 2011. En el lookbook se puede observar la ilustración "Crystal Girl" que hice para la sesión de fotografía. Me gustó mucho el resultado final, creo que mi ilustración combina perfectamente con los zapatos y el estilo de la foto.
Suivant son dos diseñadoras chilenas, Mariabelen Reinoso y Katty Letelier, ambas con experiencia en el diseño y producción de calzado. Los diseños de su colección de lanzamiento son románticos y vanguardistas, con delicadas aplicaciones metálicas, cintas, y lo más importante, son 100% cuero. Junto con esta línea las diseñadoras proponen accesorios de cuero con aplicaciones metálicas, entre los que se cuentas  pulseras muy estilosas y carteras que como ellas señalan, son "para toda ocasión": súper prácticas y cómodas.
Personalmente me encanta el proyecto, no sólo porque los diseños son de todo mi gusto, sino porque me encanta que en Chile se hagan buenas propuestas de diseño de moda. ¡Kudos para Suivant!


The chilean footwear brand Suivant has published in its webpage the new Spring/Summer 2011 collection. In its lookbook you can see my illustration "Crystal Girl", the one I made for the photo shoot. I really liked the final result, I think that my artwork matchs perfectly with the shoes and the style of the picture.
Suivant are two chilean designers Mariabelen Reinoso and Katty Letelier, both with experience in the design and production of footwear. The designs of their first collection are romantic and avant-garde, with delicate metallic appliqués, ribbons, and more important, they are 100% leather. Along with this line the designers propose leather accessories with metallic appliqués, among them we can mention ver stylish bracelets and purses, that as they say, are "for all occasions", super practical and comfortable.
Personally I love this project, not only cause I really like the designs, but cause I love that good design proposal are made in Chile. Kudos for Suivant!


Estos son mis diseños favoritos de la nueva colección (junto con el que sale en la foto de arriba):


These are my favorite designs of the new collection (besides from the one above):

¡Me encantan los floreados!

I love the flower print ones!