I can't take my eyes off of you

Paraíso de menta

Esta ilustración está inspirada en un vestido de Asos, que lamentablemente ya no está a la venta. Había guardado la foto en mi computador porque me encantó el contraste de los colores del vestido.


This illustration is inspired on an Asos dress, that unfortunately is no longer on sale. I saved the image on my PC cause I loved the color contrast of the dress.

These are a few of my favorite things

¡Hola a todos! Me gustaría compartir con ustedes algunos de mis accesorios favoritos, además de mostrarles unas etiquetas de regalo ilustradas que hice inspiradas en zapatos de Miu Miu. Pueden encontrarlas en Papelpintado, un emprendimiento de diseño gráfico y papelería que tenemos con una amiga diseñadora. En Papelpintado diseñamos tarjetas, partes de matrimonio, invitaciones para eventos, tarjetas de presentación, etc. Cualquier consulta no duden en contactarme.
Las pulseras que pueden observar son 100% cuero, y son diseñadas y fabricadas en Chile por la marca de diseño emergente Suivant. ¡Yo amo las mías! Estas son de color beige pero también pueden encontrar pulseras celestes, rojas, amarillas, etc., algunas con cadenas, tuercas y otros materiales novedosos.
Las marcas de los demás accesorios y maquillaje las pueden encontrar al pie de la fotografía. Si les gustaría saber dónde comprarlos no duden en preguntarme. ¡Espero que les haya gustado mi mini colección de accesorios!

Hello there! I would like to share with you some of my favorite accessories, besides of showing you some illustrated gift tags inspired on Miu Miu shoes. You can find them on Papelpintado, an entrepreneurship of graphic design and stationary that I have with a designer friend. On Papelpintado we design cards, wedding invitations and for any kind of event, presentation cards, etc. If you have inquiries don't hesitate in writing me.
The bracelets you can see are 100% leather, and they are designed and manufactured in Chile by the emerging design brand Suivant. I love mine! Pictured ones are beige but you can also find blue, red, yellow ones, etc., some with chains, nuts and other original materials.
The brands of other accessories and make up can be found at the bottom of the pic. If you would like to know where to buy them you can ask me. Hope you liked my mini accessories collection!

1) Pulsera/ bracelet: Suivant, 2) etiquetas para regalo "Miu Miu"/ gift tags: Papelpintado, 3) collar/ necklace: Do It!, 4) pulsera/ bracelet: Suivant, 5) sombra de ojos/ eye shadow: "Aquadisiac" by Mac, 6) aros/ earrings: Accessorize, 7) pulsera/ bracelet: Accessorize, 8) aros/ earrings: Asos, 9) etiquetas para regalo "Miu Miu"/ gift tags: Papelpintado, 10) aros/ earrings: Do It!, 11) pulseras/ bracelets: Todo Moda, 12) esmalte de uñas/ nail polish: "Re-fresh Mint" by China Glaze, 13) pulsera/ bracelet: Accessorize.

1) Pulsera/ bracelet: Suivant, 2) pulsera/ bracelet: Accessorize, 3) etiquetas para regalo/ gift tags: Papelpintado, 4) aros/ earrings: Asos.

1) Pulsera/ bracelet: Suivant, 2) etiqueta para regalos/ gift tags: Papelpintado, 3) aros/ earrings: Accessorize, 4) pulsera/ bracelet: Suivant.

1) Esmalte de uñas/ nail polish: "Re-fresh Mint" by China Glaze, 2) aros/ earrings: Asos, 3) etiqueta para regalos/ gift tags: Papelpintado, 4) pulseras/ bracelets: Todo Moda.

All pictures by Camila Cerda.

Reviste La Calle 3

Hola a todos, ¿cómo están? Espero que estén disfrutando las últimas horas de este primer domingo de Junio. Para entretenerlos en esta relajada tarde de domingo quisiera compartir con ustedes una ilustración que realicé para la sección de Datos de la revista de moda y tendencias Reviste La Calle, publicada por el sitio web Viste La Calle. También diseñé el layout de las páginas, utilizando una tipografía rellena con glitter dorado (¡me encanta todo lo brillante!). Las ilustraciones están pintadas con acuarela y tienen algunos detalles con glitter dorado que colorié de manera digital. El encaje de las panties de la modelo de la izquierda lo realicé con un pincel de flores en Photoshop.
La tenida de la derecha corresponde a la colección Otoño/Inviverno 2012-2013 de Jill Stuart, y la de la izquierda fue diseñada por mi, a excepción de los zapatos que son Aldo (los pueden encontrar en Asos.com).


Hello everyone, how are you? I hope you are enjoying the last hours of this first June's Sunday. To amuse you during this relaxed Sunday afternoon I would like to share with you an illustration I made for the Tips section of Reviste La Calle magazine of fashion and trends, published by Viste La Calle. I also made the layout of the pages, using a typography filled with golden glitter (I love shinny stuff!). Illustrations are colored with watercolors and have some details in golden glitter. I made the lace tights of the left model with a flower Photoshop Brush.
The outfit on the right belongs to the Fall/Winter 2012-2013 collection by Jill Stuart, and the left one was designed by me, with the exception of the shoes which are Aldo (you can find them in Asos.com).

Denim Edgy Flowers

Leather jacket: Bershka, denim shirt and clutch: H&M, skirt: Primark, vintage necklaces, random tights, pumps: Asos.

Esta tenida es una propuesta de la blogger y modelo slovena Mancina, la cual se encuentra publicada en la sección Women's Looks de Asos. Decidí ilustrarla porque me fascinó la falda estampada y como esta combinaba con el azul de la camisa de mezclilla. Además me encantaron los collares de perla, le dan el toque final al atuendo.


This outfit is a proposal of slovene blogger and model Mancina and is published in Women's Looks section in Asos. I decided to illustrate it cause I was fascinated by the printed skirt and the way it matched with the denim shirt's blue tone. Besides I loved the pearl necklaces, they give the final touch to the outfit.