Después de ver la película Black Swan y la última colección de Alexander McQueen, no pude evitar observar la evidente relación que había entre ambos elementos, lo que me llamó mucho la atención y me motivó a realizar una ilustración que combinara el carácter de la protagonista de la película y el maravilloso vestuario diseñado por Sarah Burton. Quise combinar el dramático y opresor mundo en el que vivía Nina (la protagonista de la película) con el vestuario de McQueen, que representa la transición de cisne blanco a negro, de humana a pájaro.
After watching the film Black Swan and the latest collection of Alexander McQueen, I couldn't help noticing the evident link between both elements, which caught my attention and motivated me to create an illustration that combined the personality of the protagonist of the film and the wonderful collection designed by Sarah Burton. I wanted to blend the dramatic and oppressive world in which Nina lived (the protagonist of the film) with the designs of McQueen, which represents the transition from white to the black swan, from a human being to a bird.
