Rosegarden

Esta ilustración está inspirada en un conjunto de la colección Primavera/Verano 2012 de Nina Ricci. Me encantaron todas las piezas de esta colección: femeninas, delicadas y elegantes. El toque final lo daban esos pequeños gorritos que coronaban a las modelos, que me recordaron a las típicas rejas de madera pintadas de blanco y a los arcos que decoran los jardines de rosas.


This illustration is inspired in a Spring/Summer 2012 outfit of Nina Ricci. I loved all the dresses of this collection: feminine, delicate and elegant. The final detail was given by those little caged hats that crowned the models, that reminded me of the typical white wooden fences and the arches that decorate the rose gardens.

Kitty

Me encanta el estilo femenino y delicado de los diseños de Nina Ricci. Me llamó especialmente la atención este hermoso traje de baño rosado lleno de vuelitos de la colección Resort 2012.

I love the feminine and delicate style of designs of Nina Ricci. I was specifically attracted to this beautiful pink bathing suit full of flounces of the Resort 2012 collection.

Anne

Me gusta mucho el estilo romántico de Nina Ricci, y lo que más me gustó de la última colección Resort 2012 fue este vestido negro con encajes que combiné con esta cartera fucsia.

I love the romantic style of Nina Ricci, and what I liked the most of the latest collection Resort 2012 was this black dress with lace which I combined with this fuchsia bag.