Diseñó Marco Correa

Esta fue mi propuesta para el concurso "Portadas Aniversario" de la revista Paula, con motivo de la celebración de sus 44 años. Quise ilustrar algo que tuviese que ver con la moda chilena, por lo que escogí como modelo a Camila Arriagada, modelo de elite Chile, a quien vestí con un diseño de Marco Correa. El logo de la revista lo re dibujé con un lápiz a tinta y le cambié el color a fucsia en Photoshop.


This was my entrie for the contest "Front Page Anniversary" of Paula magazine, for the celebration of its 44 years. I wanted to illustrate something related to Chilean fashion, so I chosed as my model Camila Arriagada, a model of Elite Chile, who I dressed up with a Marco Correa garment. I drew the logo of the magazine with an ink pencil and then changed the color in Photoshop.

Pioggia di cristalli

Este vestido es de la última colección Haute Couture de Giambattista Valli. Tenía ganas de ilustrarlo porque me gustó mucho la textura de la tela, como las fibras plateadas se entrelazaban sutilmente con las negras. Para pintarlas usé acuarela, tinta china y una témpera metalizada que me encanta porque da un efecto como de olio, de volumen.


This dress is from the last Haute Couture collection by Giambattista Valli. I wanted to illustrate it because I liked the texture of the fabric, the way the silver fibers subtly intertwined with the black ones. I used watercolors, India ink and a metallic gouache that I love because it gives an olio effect, gives volume.

You remember me like a melody

Montgomery de Moschino, de la colección Pre Fall 2011.

Moschino coat, from the Pre Fall 2011 collection.

Black Swan

Después de ver la película Black Swan y la última colección de Alexander McQueen, no pude evitar observar la evidente relación que había entre ambos elementos, lo que me llamó mucho la atención y me motivó a realizar una ilustración que combinara el carácter de la protagonista de la película y el maravilloso vestuario diseñado por Sarah Burton. Quise combinar el dramático y opresor mundo en el que vivía Nina (la protagonista de la película) con el vestuario de McQueen, que representa la transición de cisne blanco a negro, de humana a pájaro.


After watching the film Black Swan and the latest collection of Alexander McQueen, I couldn't help noticing the evident link between both elements, which caught my attention and motivated me to create an illustration that combined the personality of the protagonist of the film and the wonderful collection designed by Sarah Burton. I wanted to blend the dramatic and oppressive world in which Nina lived (the protagonist of the film) with the designs of McQueen, which represents the transition from white to the black swan, from a human being to a bird.

I give love

There are some, some who give blood
I give love

[Tori Amos]

Anya Marina

So pretty, so smart
Such a waste of a young heart!

[Anya Marina]

queen V (+Wallpaper)

Ilustración inspirada en una fotografía tomada por Simón Pais el 2010 para la revista Ya. El vestido es de Jazmin Chebar y los accesorios de Rapsodia y Aldo.

Wallpaper>>> 1024 x 768

Oh Christmas Tree

Oh Christmas Tree! Oh Christmas Tree!
Thy leaves are so unchanging;
Oh Christmas Tree! Oh Christmas Tree!
Thy leaves are so unchanging;
Not only green when summer's here,
But also when 'tis cold and drear.
Oh Christmas Tree! Oh Christmas Tree!
Thy leaves are so unchanging!

Scarf

Happy birthday jani!

Lady In Blue

Cigarettes recommended
"Need a Light to use?"
Said the Lady In Blue after the rain
What is left?
What is right...you may understand
I left the right man
said the Lady In Blue
"I left the right man."

[Tori Amos]

Acha acha

Agujero de Gusano

¿Te gustaría poder viajar en el tiempo? A algunas personas les gustaría conocer otras culturas, saber como se vivió la vida en el pasado, o como se vivirá en el futuro... a otras les gustaría cambiar cosas de su vida. ¿Te arrepientes de algo?
Pienso que si pudiésemos viajar al pasado para cambiar cosas de las que nos arrepentimos, tarde o temprano volverán a ocurrir. Como en "Eterno resplandor de una mente sin recuerdos"; cada vez que se volvían a encontrar, se volvían a enamorar. Porque seguimos siendo los mismos.