Mostrando entradas con la etiqueta concursos. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta concursos. Mostrar todas las entradas

domingo, 26 de agosto de 2012

Mary Katrantzou Studio TOP 12

Me siento enormemente honrada ya que el Estudio de Mary Katratzou escogió la ilustración que hice para el Concurso de Ilustración de moda como una de sus TOP 12. Haber conseguido esta distinción ya es un gran logro, y estoy demasiado contenta por que muchos fans han podido conocer mi trabajo a través de este medio.
El ganador será anunciado el 1o de Septiembre. ¡Crucen los dedos y voten por mi!
¡Gracias a todos!

>>>VOTA ACÁ


I feel so honored cause Mary Katratzou Studio chose the illustration I made for the Fashion Illustration Competition as one of their TOP 12. Having achieved this distinction is such a great accomplishment, and I am so happy that many fans have come to know my work through this medium.
The winner will be announced on September 1. Cross fingers and vote for me!
Thank you all!




miércoles, 15 de agosto de 2012

¡Voten por mi!

¡Estoy demasiado feliz! ¡Mary Katrantzou publicó la ilustración que hice del vestido Checkfoam en su página de Facebook! Por favor voten por mi haciendo click en "Me gusta" en la imagen del link a continuación. Gracias ♥ ♥ ♥

>>>VOTA ACÁ


I'm so happy! Mary Katrantzou published the illustration I made of Checkfoam dress on her Facebook page! Please vote for me by clicking "Like" on the image of the following link. Thanks ♥ ♥ ♥



domingo, 29 de abril de 2012

Editorial de moda en Bc Magazine








Vestuario/Fashion: Camila Cerda
Fotografía/Photography: Rodolfo Lertora
Maquillaje/Make Up: Carlos Contrera, Salón Constanza Prats
Peinado/Hairstyle: Constanza Prats
Modelo/Model: Oriana Combefis (Elite Model)
Ubicación/Location: Hotel Noi


Tengo el placer de compartir con ustedes el artículo publicado en Bc Magazine sobre el 3er Concurso de Diseño de Vestuario en el cual obtuve el 1er lugar.
La vorágine que significó participar en este maravilloso certamen se resume en las siguientes etapas: primero tuve que crear bocetos para 5 tenidas inspiradas en el concepto "24 horas fashion" para las instancias de fin de semana familiar, día ejecutivo, happy hour con las amigas, cóctel ejecutivo y alta noche (ver ilustraciones).  Luego pasé a la siguiente etapa que consistió en confeccionar estas tenidas para así presentarlas en un desfile donde participamos tres finalistas y además se realizó la premiación del concurso (ver fotos del desfile). Una vez que fui seleccionada ganadora me contactaron para realizar una editorial de moda con los diseños presentados al concurso, la cual se realizó en las hermosas terrazas y el elegante bar del Hotel Noi, junto con un equipo de profesionales expertos en moda que se encargaron de la fotografía, maquillaje y peinado. Si hacen click en las imágenes de arriba (están en alta resolución) podrán ver las fotografías y leer una entrevista sobre mis inicios en el diseño de vestuario y lo que significó para mi participar en este concurso.
Vivir esta experiencia fue algo realmente maravilloso, tener la oportunidad de participar en un desfile y luego realizar una editorial de moda con mis propios diseños y que fuese publicada en una revista, es algo que no había imaginado que ocurriría tan pronto. Espero que este sea el punto de partida de muchos proyectos y creaciones que se vendrán a futuro y que tengan una buena acogida por parte de ustedes, mis lectores y amigos.
Quisiera agradecer a todos los que hicieron posible este evento: a Bc Magazine por la iniciativa de darle un espacio a los diseñadores emergentes y de darme a mi la oportunidad de publicar mi trabajo en su prestigiosa revista; a mi familia y amigos, por apoyarme y acompañarme durante todo el proceso del concurso.


It's my pleasure to share with you the article published in Bc Magazine about the 3rd Fashion Design Contest in which I was awarded the 1st place. The maelstrom that meant participating in this wonderful event can be summarized in the following stages: first I had to create sketches for 5 outfits based on the concept of "24 hours fashion" for the instances of weekend with the family, office, happy hour with friends, cocktail and night (see illustrations). Then I stepped into the next stage that consisted in making these outfits in order to present them in a fashion show where I participated together with three finalists (see pictures of the fashion show). Once I was selected the winner the magazine contacted me to make a photo shoot with the designs I submitted to the contest, which was held on the beautiful terraces and the stylish bar of Noi Hotel, together with a team of fashion experts who were responsible of the photography, makeup and hairstyle. If you click on the images above (they are in high resolution) you can see the photos and read an interview about my beginnings in fashion design and what it meant for me to participate in this contest.
This experience was truly wonderful, to have the opportunity of participating in a fashion show and then to have photo shoot with my own designs that was published in a magazine is something I had not imagined it would happen so soon. I hope this is the starting point of many projects and creations that will come in the future and I hope they will have a good reception from you, my readers and friends.
I would like to thank everyone who made this event possible: to Bc Magazine for the initiative of providing a difusion platform for emerging designers and giving me the opportunity to publish my work in their prestigious magazine; to my family and friends for supporting me through the whole competition process.


sábado, 21 de enero de 2012

Desfile: 3er Concurso de Diseño de Vestuario BC Magazine









Finalmente tengo el placer de mostrarles la colección que me llevó tantos días (y tantas noches) confeccionar. Estos fueron los diseños que presenté el pasado 10 de Enero para el 3er Concurso de Diseño de Vestuario Bc Magazine, en la cual tuve el honor de obtener el primer lugar. El evento se llevó a cabo en el centro de eventos Seminarium, ubicado en Borde Río, y contó con la presencia del destacado diseñador chileno, José Cardoch, como parte del jurado.
La competencia estuvo muy reñida, ya que las propuestas de todos los concursantes fueron de muy alto nivel. Quedé admirada por el trabajo de los diseñadores Bernardo Santander (2o lugar) y Eduardo Cerda (3er lugar), este último quien además es un talentoso ilustrador de moda. Me pareció que las colecciones de los diseñadores fueron consistentes con el concepto "24 horas fashion", llevando siempre el estilo personal de cada creador. Los invito a conocer las colecciones de Bernardo y Eduardo, además de otras imágenes del el evento en la página Bc Sociales.
Fotografías: Bc Magazine.


I finally have the pleasure to show you the collection that took me so many days (and so many nights) so make. These are the proposals that I presented last January 10th for the 3rd Fashion Design Contest by Bc Magazine, in which I had the honor of obtaining the 1st place. The event took place in Seminarium, an event place located in Borde Río (Santiago), and counted with the presence of the renowned chilean fashion designer José Cardoch, as part of the jury.
The competition was very tight, since the proposals of all the competitors were of very high standar. I was amazed by the work of Bernardo Santander (2nd place) and Eduardo Cerda (3rd place), also the last one a very talented fashion illustrator. I think that the collections of the designers were consistent with the "24 hours fashion" concept, always with the personal style of each creator. I invite you to check the collections of Bernardo and Eduardo, plus other images of the event in Bc Sociales webpage.
Photos: Bc Magazine.

domingo, 16 de octubre de 2011

Prissy



Hola a todos, ¡les tengo una muy buena noticia! Quedé muy sorprendida al saber que fui una de las ganadoras del concurso Princess Prep Fashion organizado por mi ilustrador favorito: J. David McKenney. El desafío consistía en diseñar un vestido para uno de los personajes de su novela gráfica Club Princess Prep y una historia corta sobre el contexto en el cual se usaría.
Pueden leer mi historia (en inglés) en el blog de J. David McKenney. ¡Ojalá les guste!


Hello everyone, I've got good news! I was surprised to know that I was one of the winners of the Princess Prep Fashion Contest, organized by my favorite illustrator: J. David McKenney. The challenge consisted in designing an outfit for one of the characters of his graphic novel Club Princess Prep together with a short story which explained the context in which it was supposed to be used.
You can read my story in J. David McKenney's blog. Hope you like it!


Algunos borradores:

Some sketches:




sábado, 8 de octubre de 2011

Maui Girl

Esta ilustración fue mi propuesta para un concurso organizado por Maui, que consistía en crear una "cabeza" para decorar los maniquíes de las tiendas. El personaje que me imaginé fue una chica playera, surfista y fashion, por eso la dibujé rubia y con lentes de sol tipo Ray-Ban (que no quedaron iguales a los originales pero igual se ven entretenidos).


This was my entry for a contest organized by Maui, that consisted in designing a "head" to decorate the shop's mannequins. I imagined a very chic surfer girl who loves the beach, so I drawn her blonde and with Ray-Ban sunglasses (they don't resemble too much to the original ones but they still look nice).
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...