Editorial de moda en Bc Magazine

Vestuario/Fashion: Camila Cerda
Fotografía/Photography: Rodolfo Lertora
Maquillaje/Make Up: Carlos Contrera, Salón Constanza Prats
Peinado/Hairstyle: Constanza Prats
Modelo/Model: Oriana Combefis (Elite Model)
Ubicación/Location: Hotel Noi


Tengo el placer de compartir con ustedes el artículo publicado en Bc Magazine sobre el 3er Concurso de Diseño de Vestuario en el cual obtuve el 1er lugar.
La vorágine que significó participar en este maravilloso certamen se resume en las siguientes etapas: primero tuve que crear bocetos para 5 tenidas inspiradas en el concepto "24 horas fashion" para las instancias de fin de semana familiar, día ejecutivo, happy hour con las amigas, cóctel ejecutivo y alta noche (ver ilustraciones).  Luego pasé a la siguiente etapa que consistió en confeccionar estas tenidas para así presentarlas en un desfile donde participamos tres finalistas y además se realizó la premiación del concurso (ver fotos del desfile). Una vez que fui seleccionada ganadora me contactaron para realizar una editorial de moda con los diseños presentados al concurso, la cual se realizó en las hermosas terrazas y el elegante bar del Hotel Noi, junto con un equipo de profesionales expertos en moda que se encargaron de la fotografía, maquillaje y peinado. Si hacen click en las imágenes de arriba (están en alta resolución) podrán ver las fotografías y leer una entrevista sobre mis inicios en el diseño de vestuario y lo que significó para mi participar en este concurso.
Vivir esta experiencia fue algo realmente maravilloso, tener la oportunidad de participar en un desfile y luego realizar una editorial de moda con mis propios diseños y que fuese publicada en una revista, es algo que no había imaginado que ocurriría tan pronto. Espero que este sea el punto de partida de muchos proyectos y creaciones que se vendrán a futuro y que tengan una buena acogida por parte de ustedes, mis lectores y amigos.
Quisiera agradecer a todos los que hicieron posible este evento: a Bc Magazine por la iniciativa de darle un espacio a los diseñadores emergentes y de darme a mi la oportunidad de publicar mi trabajo en su prestigiosa revista; a mi familia y amigos, por apoyarme y acompañarme durante todo el proceso del concurso.


It's my pleasure to share with you the article published in Bc Magazine about the 3rd Fashion Design Contest in which I was awarded the 1st place. The maelstrom that meant participating in this wonderful event can be summarized in the following stages: first I had to create sketches for 5 outfits based on the concept of "24 hours fashion" for the instances of weekend with the family, office, happy hour with friends, cocktail and night (see illustrations). Then I stepped into the next stage that consisted in making these outfits in order to present them in a fashion show where I participated together with three finalists (see pictures of the fashion show). Once I was selected the winner the magazine contacted me to make a photo shoot with the designs I submitted to the contest, which was held on the beautiful terraces and the stylish bar of Noi Hotel, together with a team of fashion experts who were responsible of the photography, makeup and hairstyle. If you click on the images above (they are in high resolution) you can see the photos and read an interview about my beginnings in fashion design and what it meant for me to participate in this contest.
This experience was truly wonderful, to have the opportunity of participating in a fashion show and then to have photo shoot with my own designs that was published in a magazine is something I had not imagined it would happen so soon. I hope this is the starting point of many projects and creations that will come in the future and I hope they will have a good reception from you, my readers and friends.
I would like to thank everyone who made this event possible: to Bc Magazine for the initiative of providing a difusion platform for emerging designers and giving me the opportunity to publish my work in their prestigious magazine; to my family and friends for supporting me through the whole competition process.

Desfile: 3er Concurso de Diseño de Vestuario BC Magazine

Finalmente tengo el placer de mostrarles la colección que me llevó tantos días (y tantas noches) confeccionar. Estos fueron los diseños que presenté el pasado 10 de Enero para el 3er Concurso de Diseño de Vestuario Bc Magazine, en la cual tuve el honor de obtener el primer lugar. El evento se llevó a cabo en el centro de eventos Seminarium, ubicado en Borde Río, y contó con la presencia del destacado diseñador chileno, José Cardoch, como parte del jurado.
La competencia estuvo muy reñida, ya que las propuestas de todos los concursantes fueron de muy alto nivel. Quedé admirada por el trabajo de los diseñadores Bernardo Santander (2o lugar) y Eduardo Cerda (3er lugar), este último quien además es un talentoso ilustrador de moda. Me pareció que las colecciones de los diseñadores fueron consistentes con el concepto "24 horas fashion", llevando siempre el estilo personal de cada creador. Los invito a conocer las colecciones de Bernardo y Eduardo, además de otras imágenes del el evento en la página Bc Sociales.
Fotografías: Bc Magazine.


I finally have the pleasure to show you the collection that took me so many days (and so many nights) so make. These are the proposals that I presented last January 10th for the 3rd Fashion Design Contest by Bc Magazine, in which I had the honor of obtaining the 1st place. The event took place in Seminarium, an event place located in Borde Río (Santiago), and counted with the presence of the renowned chilean fashion designer José Cardoch, as part of the jury.
The competition was very tight, since the proposals of all the competitors were of very high standar. I was amazed by the work of Bernardo Santander (2nd place) and Eduardo Cerda (3rd place), also the last one a very talented fashion illustrator. I think that the collections of the designers were consistent with the "24 hours fashion" concept, always with the personal style of each creator. I invite you to check the collections of Bernardo and Eduardo, plus other images of the event in Bc Sociales webpage.
Photos: Bc Magazine.

Cabralesa

¡Hola a todos! Les cuento que uno de mis diseños de vestuario apareció en el último capítulo del webcomic Cabralesa. Esta tenida es parte de la colección que diseñé para el 3er Concurso de Diseño de Vestuario Bc Magazine en el cual fui premiada con el 1er lugar. Estoy muy contenta porque las ilustraciones de Cabralesa están preciosas y pienso que Noelia es una excelente modelo para mi tenida.
Los invito a leer el webcomic, ¡está demasiado entretenido! Yo tengo una versión impresa de la historia (fue uno de los premios que gané en el Concurso de Diseño) así que voy a poder disfrutar de este comic durante las vacaciones.


Hello everyone! I'm happy to announce that one of my outfits appears in the last chapter of the webcomic Cabralesa. This look is part of the fashion collection I designed for the 3rd Fashion Design Contest By Bc Magazine in which I was awarded with the 1st place. I'm so happy cause the illustrations of Cabralesa are really cute and I think that Noelia is the perfect model for my outfit.
I invite you to check out the webcomic, it's really cool! I have a printed version of the comic (it was one of the prizes I received in the Fashion Design Contest) so I will be able to enjoy this book during the holidays.

3er Concurso de Diseño de Vestuario BC Magazine

¡Hola a todos! Hace tiempo que no escribo en el blog porque he estado muy ocupada estas últimas semanas.
En Diciembre de 2011 me presenté al 3er Concurso de Diseño de Vestuario BC Magazine con los diseños que pueden ver arriba. El desafío consistía en crear 5 tenidas inspiradas en el concepto 24 Horas Fashion: fin de semana familiar, día ejecutivo, cóctel ejecutivo, happy hour con amigas y alta noche (las ilustraciones están en ese orden). Después de unas semanas me enteré con mucha alegría que había sido seleccionada como finalista, por lo que tenía que confeccionar mis diseños para un desfile en el cual participarían los tres finalistas. Tuve que planificar mi tiempo para poder realizar todas las actividades que tenía por delante: comprar las telas, hacer los moldes, cortar, coser, etc.
Finalmente y después de un arduo trabajo, ayer me presenté a la ceremonia de premiación en la cual cinco modelos desfilaron mis diseños. ¡Fue muy emocionante ver como mis ilustraciones se habían convertido en vestidos! Las modelos se veían guapísimas y los diseños se lucieron en todo su esplendor. Pero lo más emocionante de la noche fue cuando anunciaron, para mi total sorpresa, que yo había sido la ganadora del primer lugar de concurso. Entre los premios cuentan una producción de moda que será publicada en Bc Magazine, además de una máquina de coser Singer y un cambio de look en Viez.
Por el momento no tengo las fotografías del desfile, pero les dejo algunas imágenes que fui sacando durante el proceso de confección de las prendas.
¡Muchas gracias a todos los que me acompañaron en tan importante velada!



Hello everyone! It's been a while since I write in the blog cause I've been very busy these last weeks. 
On December 2011 I submitted the designs you can see above to the 3rd Fashion Design Contest by BC Magazine. The challenge consisted of creating 5 outfits inspired in the 24 Hours  Fashion concept: weekend with the family, office, cocktail, happy hour with friends and night (the illustrations are in that order). After some weeks I was so excited to hear that I was selected as one of the finalists, so I had to make my designs for a fashion show in wich would participate the three finalists of the contest. I had to organize my time to realize all the upcoming activities: buying the fabrics, make the patterns, cut, sew, etc.
Finally, and after a hard work, yesterday was the Awards Ceremony in which 5 models showed my designs. It was so exciting to see how my illustrations became into real dresses! The models looked so gorgeous and the dresses were sparkling. But the most exciting thing of the evening was when they announced that I was the winner of the 1st place. Among the prizes there is a fashion production that will be published in Bc Magazine, plus a Singer sewing machine and a change of look for myself in Viez.
For the moment I dont have pictures of the Fashion Show, but I can share with you some pics I took of the making of.
Thanks so much to all those who accompanied me in such important evening!