martes, 30 de septiembre de 2014

Olé!







¿Inspiración siciliana-española? Así lo autoproclama Dolce & Gabbana. Pero yo diría que más que nada se trata de una inspiración española-flamenca-católica, teniendo como protagonista la iconografía del Sagrado Corazón de Jesús (presente en bordados y aplicaciones súper chic). Todo esto decoradísimo con sensuales rosas rojas, como las que adornan los peinados de las bailarinas flamencas. Mucho rojo, negro y dorado.
Abro paréntesis para mencionar a la diseñadora peruana Meche Corrada, quien en el 2010 también se inspiró en la iconografía religiosa para crear su maravillosa "Lucky Milagros Bag". En esta cartera transparente se pueden entrever santitos, rosarios y otros enseres que suelen constituir la colección de un buen creyente latinoamericano (cierro paréntesis).

¿Lo mejor de la colección? Los peinados de rosas y las aplicaciones de corazones, siendo mi pieza favorita el corset dorado con un magnífico Sagrado Corazón de Jesús al centro. Los sugestivos y coquetos colgantes en los pezones le dan un aspecto sadomasoquista al corset, convirtiéndolo en un objeto ambiguo, que no se sabe si pertenece a una santa mártir o si forma parte de una ceremonia de tortura medieval.


Sicily meets Spain? So proclaims Dolce & Gabbana. But I would say it's mostly a Catholic-Spanish-flamenco inspiration, having as protagonist the iconography of the Sacred Heart of Jesus (represented with chic embroideries and embellishments). All this super decorated with sensual red roses such as the ones that adorn the hair of flamenco dancers. A lot of red, black and gold. 
I wish to open a parenthesis to mention Peruvian fashion designer Meche Corrada, who in 2010 was also inspired by religious iconography to create her wonderful "Lucky Milagros Bag". In this transparent purse you can have a glimpse of Saints images, rosaries and other items that usually constitute the collection of a good Latin American believer (I close the parenthesis). 

The best thing of the collection? Roses crowns and heart applications, my favorite piece being the golden corset with the magnificent Sacred Heart on the center. The suggestive and flirtatious hanging nipples give the corset a sadomasochistic aspect, making it an ambiguous object, which we don't know if it belongs to a holy martyr or if it's part of a medieval torture ceremony.



1 comentario:

  1. ayyy me encantan las mega entradas de los blog con mucha info y material. Me gusta me gusta!! ya quisiera una corona asi u.u

    besotes!!! siga mostrando su mesa de trabajo :D

    ResponderEliminar

Gracias por tu comentario, me interesa mucho tu opinión. Espero que vuelvas pronto porque siempre estoy actualizando mi blog con nuevas ilustraciones.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...