Modigliani Nº19

Jeanne, Jeanne, Jeanne. Al parecer ese nombre era lo único en la mente de Modigliani, ya que casi todas las reproducciones que he hecho de este gran pintor corresponden a retratos de su esposa Jeanne Hébuterne.
Mi interés por saber más sobre este famoso artista me llevó a ver la película Modigliani, la que terminó siendo francamente una decepción, principalmente porque las pinturas que ahí aparecen no son las originales, sino que unas inventadas para la producción. A raíz de esto me puse a investigar más sobre esta película en internet, y resultó ser que además habían una serie de incongruencias fatales, como una escena en que Modigliani aparece bailando "La vie en rose" junto a su esposa, siendo que la película estaba ambientada alrededor de 1920 mientras que la canción fue escrita en 1942.* ¿Conclusión? Película no recomendable. A cambio les sugiero visitar The Athenaeum, un sitio donde podrán encontrar la mayoría de las obras de Modigliani en buena resolución, además de las de varios artistas reconocidos. Personalmente quedé encantada con la colección de imágenes de Monet y descargué algunas de mis favoritas para usarlas como fondo de pantalla. ¡Disfruten!


Jeanne, Jeanne, Jeanne. Apparently this was the only name inside Modigliani's mind, as almost all the reproductions I've made of ​​this great painter correspond to portraits of his wife Jeanne Hébuterne. 
My interest in learning more about this famous artist made me watch Modigliani the movie, which ended up being a total disappointment, mainly because the paintings that appeared on the film were not the original ones, but rather invented ones for the production. As a result of this disappointment I started doing some research on internet about the film, and I also found out that there were a number of fatal incongruences, like a scene in which Modigliani appears dancing "La vie en rose" with his wife, in spite of the fact that the film took place in the early 1920s while the song was written in 1942.* Conclusion? I do not recommend this film. Instead, I suggest you to visit The Athenaeum, a site where you can find many images of Modigliani's paintings in good resolution, appart from the work of several other artists. Personally I was delighted with Monet's pictures collection so I downloaded my favorite ones to use them as wallpapers. Enjoy!

*Fuente/Source

Modigliani Nº14

Este es la reproducción Nº14 que hago de las pinturas de Amedeo Modigliani, y una de mis favoritas. Me gustó mucho trabajar en este cuadro ya que tuve la oportunidad de experimentar con un fondo tipo papel mural, algo distinto a lo que he pintado en las reproducciones anteriores. Además, los tonos amarillo-dorado me encantaron.


This is the 14th reproduction that I do of Modigliani's paintings, and one of my favorites. I really liked working in this portrait cause I had the opportunity of experimenting with a foreground quite different from the ones I painted before. Besides, I loved the yellow-golden tones.

Modigliani Nº10

¡Terminé en cuadro nº10! Así que puedo decir oficialmente que sólo me faltan 10 cuadros.
Pintar con acrílicos ha sido todo un proceso de aprendizaje, de como funcionan los colores, como se mezclan, el tiempo de secado, etc. Ha sido algo muy positivo.
Este cuadro me gustó mucho porque la modelo es como una chica alternativa, toda vestida de negro y con un peinado vintage (que evidentemente en esa época no era vintage). Además el color de fondo me encantó (soy fanática del verde esmeralda). Espero que a ustedes también les haya gustado mi cuadro.


I finished portrait Nº10! I can officially say that I just have 10 more paintings to go!
Painting with acrylics has been a complete learning process, of the way colors work, how they get mixed, their drying time, etc. It has been a very positive experience.
I totally liked this portrait mainly cause the model is so alternative, totally dressed in black and with a vintage hairstyle (that obviously wan't vintage at that time). Besides, I love the background color (I'm obsessed with the emerald green). I hope you've also liked my painting.


Algunas imágenes del proceso:

Some images of the process:

Modigliani Nº8

Este es el noveno retrato de Modigliani que termino. Me encantó la suavidad del verde del fondo de la pintura original y traté de emularla lo mejor posible. El formato original de este cuadro era vertical por lo que tuve que reducirlo para que se ajustara al formato cuadrado. En eso se perdió la redondez de la barriga de la mujer... ¿estaría embarazada?


This is the ninth Modigliani portrait that I finish. I loved the softness of the green background of the original painting and I tried to copy it the best I could. The original format was vertical so I had to reduce it to fit into the square format. In this process I lost the roundness of the women's belly... maybe she was pregnant?


Algunas imágenes del proceso:

Some images of the process:

Yo sé que a nadie le interesa lo de otra gente con sus tristezas (Modigliani Nº7)

Hoy terminé el cuadro Nº7 de Modigliani, mientras escuchaba "Esta canción" de Silvio Rodríguez. La melancolía de la canción combinaba perfectamente con la tristeza que veo en este cuadro. Y la tristeza que veo en todos los cuadros de Modigliani. ¿Sería que el pintor estaba muy apenado? A mi me dio esa impresión en la película que trata sobre su vida, con Andy García en el rol de Modigliani.


Today I finished painting Nº7, while I was listening "Esta canción" from Silvio Rodríguez. The melancholy of the song matched perfeclty with the sadness that I see in this painting. And the sadness I see in all Modigliani's paintings. Is it possible that the artist was very sad? I got that impression in the movie about his life, with Andy Garcia in the role of Modigliani.


Algunas imágenes del proceso:


Some pictures of the process:

Modigliani Nº6

¡He retomado mis pinturas de Modigliani! Acabo de terminar el cuadro nº6, uno de mis favoritos, principalmente por la gama de colores (me encanta el color rojo... ¿se nota?). A diferencia de otros cuadros, este tenía muchos detalles en el rostro por lo que se convirtió en todo un desafío. Hay que recordar que las telas son de 30 x 30 cm, y además yo estoy acostumbrada a dibujar con lápiz, lo que me permite dibujar con mucha precisión, algo que me cuesta mucho lograr con el pincel y el acrílico (es muy espeso). Los cuadros que se vienen están llenos de detalles, así que queda una ardua tarea por delante.


I resumed my paintings of Modigliani! I just finished the portrait No. 6, one of my favorites, mainly because the colors (I love red ... did you notice?). Unlike other paintings, this one had many details in the face so it became a real challenge. Remember that the canvas are 30 x 30 cm, and besides, I'm used to drawing with pencil, with which I can draw very accurately, something that I find hard to achieve with brush and acrylic (this one is very dense). The upcoming paintings are are full of details, so there is an arduous task ahead.




Algunas imágenes del proceso:


Some pictures of the process:

Modigliani Nº5

¡Por fin la terminé! Como había estado un poco ocupada esta semana no había tenido tiempo de dedicarme a este cuadro pero por fin encontré ese momento. Además estaba un poco reacia a pintarlo porque estaba costando lograr los colores de la cara, especialmente el rubor de las mejillas. Lo que me gustó especialmente de esta pintura es que a diferencia de las otras que he pintado, esta mujer tenía los ojos azules. Y es como que si sus ojos fuesen tan azules que brillasen y creasen un magnetismo especial. ¿Ustedes qué opinan?


Finally it's finished! Cause I've been a bit busy this week I didn't have time to dedicate myself to this painting but I finally found that moment. I also was a bit reluctant to paint it cause it was getting harder to get the colors of the face, specially the ones of the cheeks. What I specially liked of this portrait is that, unlike the ones I painted before, this women had blue eyes. Is like her eyes where so blue that they shine and create a special magnetism. What you guys think?




Algunas imágenes del proceso:


Some pictures of the process:

Modigliani Nº4

Ya terminé el cuadro Nº4 basado en unas pinturas de Modigliani y estoy trabajando en el Nº5. La mujer del retrato quedo más pequeña en comparación con las anteriores que pinté, por lo que me costó más hacer los detalles del rostro. Creo que el color de fondo le da un ambiente muy pacífico a esta obra, muy relajado, que me gustó mucho.

I finished the fourth painting inspired in some portraits done by Modigliani and I'm currently working in Nº4. The scale of the women in this portrait ended up smaller than the previous paintings I did, so it was harder to make the details of the face. I think that the background color gives a very pacific atmosphere to this work, very relaxed... I like that very much.

Algunas imágenes del proceso:

Some pictures of the process:

¡El cuadro Nº4 se ve muy mono con el pasto de fondo! / Portrait Nº4 looks so cute laying in the grass!

Modigliani Nº3

¡Acabo de terminar la tercera pintura de Modigliani! Me gustó mucho pintar con acrílicos, es todo un desafío para mi, ya que estoy acostumbrada a pintar con acuarelas.
Lo que más me costó de esta pintura fue lograr las manchas originales en el fondo y en el pelo. Traté de hacer algo similar, pero no supe como hacer esas manchas como chorreadas. De todos modos creo que se logró la atmósfera del cuadro original.


I just finished my third painting of Modigliani! I'm liking too much painting with acrylics, it's a complete challenge for me as I'm used of painting with watercolors.
The hardest thing to make in this picture were the original stains in the background and hair. I tried to do something similar, but I didn't know how to make those stains. Anyway, I think that the atmosphere of the original painting was obtained.


Algunas imágenes del proceso:

Some pictures of the process:

Modigliani Nº2

Este es la segunda reproducción que hago de las pinturas de Modigliani que me encargaron. Como lo encontré parecido al cuadro anterior, decidí hacer un contraste más notorio entre los fondos de ambas pinturas. En esta obra trabajé el fondo con un pincel más grueso, para que se también se diferenciase de las pinceladas pequeñas del cuadro que pinté anteriormente.

Lo que más me gustó fue la manera en que Modigliani mezcló los tonos verdes, celestes, blancos y grises en el fondo del cuadro, y esta fue una de las cosas que más me costó reproducir.

Siento que estoy entendiendo cada vez más la técnica del acrílico, así que espero ir progresando en los próximos cuadros.

This is the second reproduction that I do of the paintings of Modigliani that I was commissioned. As I found it similar to the previous piece that I painted, I decided to do a more striking contrast between the backgrounds of both paintings. In this piece I worked the background with a thicker brush, so that it would also differ from the small brushstrokes of the previous painting. 

What I liked the most was the way Modigliani mixed the colors: green, blue, white and gray on the background of the picture, and this was one of the hardest thing to reproduce.

I feel I'm getting more and more the technique of the acrylic, so I hope to keep progressing in the coming paintings.

Algunas imágenes del proceso:

Some pictures of the process:

Modigliani Nº1

Este cuadro forma parte de una serie de reproducciones e interpretaciones que me encargaron de 20 pinturas del artista Amadeo Modigliani. Este cuadro es específicamente de 30 x 30 cm.
Estoy trabajando con acrílico, un material con el cual no había experimentado anteriormente. Lo que me gustó de este es que a diferencia del óleo no tiene un olor tan fuerte, pero lo malo es que se seca muy rápidamente. Aunque en algunas ocasiones me resulta más cómodo que el acrílico se seque más rápido; por ejemplo, puedo parchar rápidamente un error.
Lo que más me gustó de pintar este cuadro fue darme cuenta de la sutileza con que Modigliani iluminó las distintas zonas de la piel, y como unió los distintos tonos de gris, celeste e incluso verde en el fondo del cuadro.
Todavía faltan 19 dibujos por terminar, de distintos formatos (rectangulares y cuadrados) así que estén atentos porque seguiré subiendo más pinturas de Modigliani.


This painting is part of a serie of reproductions and interpretations that I was commissioned of 20 paintings of the artist Amadeo Modigliani. This specific picture is of 30 x 30 cm.
I'm working with acrylic, a material which I hadn't experience before. What I liked about it is that unlike the oil it doesn't smell strong, but the downside is that it dries very quickly. Although sometimes I find it more comfortable that the acrylics dry faster; for example, I can quickly patch an error.
What I liked the most about painting this picture was to realize the subtlety with which Modigliani illuminated the different areas of the skin, and the way he mixed the different shades of gray, blue and green at the background of the picture.
There're still missing 19 more drawings to finish the serie, of different formats (rectangular and square) so stay tuned cause I'll be soon uploading more paintings of Modigliani.


Algunas imágenes del proceso:

Some pictures of the process: