Carrie

Hace poco empecé a ver la precuela de Sex and the City, The Carrie Diaries. Si bien la historia no me parece mayormente atractiva, lo que si me ha parecido bastante prometedor es el vestuario.
El vestido de esta ilustración es el que usó Carrie Bradshaw en el primer episodio.

I recently started watching the prequel of Sex and the City, The Carrie Diaries. While the plot doesn't seem really attractive, what seems to be very promissing is the costume design.
The dress on this illustration is the one wore by Carrie Bradshaw on episode 1.

He leído algunos comentarios diciendo que el show no es fiel al estilo de los 80's, y que hay algunas incongruencias entre la historia contada en Sex and the City y la de The Carrie Diaries. Incluso alguien comentó que si no había ninguna relación entre el show original y el nuevo, ¿por qué simplemente no hacían un show nuevo desde cero, con un nombre nuevo?
Yo no he visto todos los capítulos de Sex and the City como para poder reconocer las posibles incongruencias. Pero personalmente pienso que, por lo menos del punto de vista de la moda, era totalmente necesario que se adaptara el estilo de los 80's al estilo de hoy en día, por motivos comerciales.
Me gusta este renovado estilo "ochentero", y no me siento tan atraída por el estilo original. Creo que varias de las espectadoras de la serie podrían pensar igual.


I have read some reviews saying that the show isn't faithful to the 80's style, and that there are some incongruences between the Sex and the City plot and the Carrie Diaries one. Even someone commented that if there is no relation between the original show and the new one, why they didn't just make a new show from zero, giving it a different name?
I never saw the complete Sex and the City series, so of course I'm not capable to recognize if there are some incongruences. But I personally think that, at least from the fashion point of view, it was totally necessary that they adapted the 80's style to today's style, for a "commercial" reason. 
I like this new, renovated 80's style, but I don't feel really attracted to the original one. I guess many of the viewers of the TV show may agree.