Blue Veins

Para este retrato me inspiré en una fotografía que encontré en Tumblr de una modelo, pero todavía no sé de quién se trata. Ahora que veo el retrato terminado, encuentro que se parece a Anne Hathaway, ¿no creen? La expresión de la modelo me recordó a una canción de Regina Spektor llamada "Blue lips", y por eso decidí pintarla en tonos azules, pero dejando los labios rojos como en la fotografía original. A pesar de que la canción se llama "Blue lips" y mi modelo tiene "Red lips", siento que hay algo frío y rígido en ellos.
Espero que disfruten de la canción de R. Spektor. A lo mejor escuchándola se pueden sumergir en el ánimo en el que estaba mientras pintaba esta ilustración.


For this portrait was inspired by a model's photograph I found on Tumblr, but still do not know who she is. Now that I see the finished portrait, I find her quite similar to Anne Hathaway, don't you agree? The model's expression reminded me of Regina Spektor's song, "Blue lips", so I decided to paint in blue, but leaving the lips in red as in the original picture. Although the song is called "Blue lips" and my model has "Red lips", I feel that there is something cold and rigid on them.
I hope you'll enjoy the song of R. Spektor. Maybe listening to it you can be immersed in the mood in which I was while I was painting this illustration.


[He stumbled into faith and thought
God, there is all there is
The pictures in his mind arose 
And began to breathe
And all the gods and all the worlds
Began colliding on a backdrop of blue]

R. Spektor