Summertime

¡Por fin ha llegado la primavera! La verdad es que ya estaba harta del frío y de la ropa abrigada. Los árboles se ven preciosos llenos de flores, especialmente los ciruelos en flor. En esta línea, quería seguir con mis ilustraciones de trajes de baño. Este bikini lo encontré en la página web de Marc Jacobs y me gustó mucho por los colores y el detalle de un trozo color beige en una esquina del diseño.
Aproveché de actualizar el estilo de mi blog y ponerlo más veraniego. Espero que les guste la nueva cabecera y la combinación de colores que escogí (fucsia, calipso, blanco y amarillo).


At last spring has arrived! Truly speaking I was tired of the cold weather and the winter clothes. Trees look so pretty full of flowers, specially the plum blossom trees. Following this style, I wanted to continue my swimming wear illustrations. I found this bikini in Marc Jacobs' web and I liked its colors and the detail of a small beige shape at the edge of the design.
I took this opportunity to refresh my blog and give it a summer look. I hope you'll like the new header and the color combination I chose (fuchsia, cyan, white and yellow).

Estas son algunas fotos primaverales que saqué en mi jardín.

These are some spring pictures of my garden.