Serena

La semana pasada tuve la oportunidad de experimentar con la tableta Bamboo de una amiga y me gustó mucho lo que se puede lograr con el trazo. Esta no es la primera vez que uso una: años atrás tenía una tableta Genius pequeña con la que principalmente coloreaba ilustraciones que había dibujado previamente a mano. Ahora quise probar dibujar directamente con la tableta, y al comienzo me resultó complicado, sobretodo por el hecho de no poder ver directamente lo que estaba dibujando.
Lo que más me gusta de la ilustración digital es la gama de colores saturados que se pueden obtener y que son imposibles de conseguir con pigmentos. Lo otro que me encanta es poder hacer Ctrl-Z, ¡que herramienta más maravillosa! Uno se siente casi como un dios, pudiendo hacer y deshacer a su antojo.
Los aros de esta ilustración están inspirados en unos que usó Serena van der Woodsen de Gossip Girl en un capítulo que fracamente no puedo recordar cuál fue. Me fascina el estilo de Blake Lively en esta serie, aunque el personaje está en total decadencia. De todas maneras espero pronto poder sorprenderlos con un retrato de esta hermosa actriz.



Last week I had the opportunity of experimenting with a friend's Bamboo tablet and I loved what can be accomplished with the stroke. This is not the first time that I use one of these: some years ago I used to have a small Genius tablet with which I mainly colored illustrations that I had previously hand-drew. In this opportunity I wanted to try drawing directly with the tablet and at the beginning it was quite complicated, mainly for the reason that I couldn't see directly what I was drawing.
I what I love the most about digital illustration is the huge range of colors that are available and that are impossible to obtain with pigments. The other thing that I love is to be capable to do Ctrl-Z, what a wonderful tool! One feels almost like a god, being able to do and undo.
Th earrings of this illustration are inspired by ones worn by Serena van der Woodsen of Gossip Girl  in a Chapter that I can't remember its name. I love Blake's Lively style in this series, although the character is in total decline. Anyway, I expect to be able to surprise you soon with a portrait of this beautiful actress.